¿Irlanda y España, dos maneras diferentes o similares de celebrar la Navidad?
La celebración de la Navidad en Irlanda y España reúne muchas similitudes ya que ambas culturas comparten tradiciones navideñas comunes heredadas de sus raíces cristianas. También hay algunas diferencias culturales y costumbres específicas de cada país. Sin embargo, tanto en Irlanda como en España, la Navidad es una época para compartir con la familia y amigos, disfrutar de buena comida y celebrar el espíritu navideño. Lo que está claro es que las tradiciones navideñas de los dos países nos sirven de pretexto en nuestra academia de inglés en Guadalajara para seguir aprendiendo el idioma, conocer nuevos términos, construir nuevas frases, incluir nuevas expresiones en inglés…
Conozcamos las principales tradiciones de los dos países:
Lo primero que hemos de resaltar es el tiempo de celebración: En Irlanda la temporada navideña generalmente comienza y termina en diciembre mientras que en España la celebración de la Navidad se extiende hasta el Día de Reyes, el 6 de enero, que marca la llegada de los Tres Reyes Magos y es un día de intercambio de regalos en muchas partes del país.
Algunas de las tradiciones típicas de los dos países incluyen encuentros familiares: La Navidad es un tiempo para pasar con la familia y amigos. Muchas personas viajan para reunirse con sus seres queridos y compartir momentos especiales durante la temporada.
Decoración y ambiente: Al igual que en España, las casas y calles se decoran con luces brillantes, árboles de Navidad y otros adornos festivos. Sin embargo, en Irlanda, la decoración puede tener un toque más sobrio y tradicional sobre todo en áreas rurales.
España: La tradición española más típica en cuanto a decoración navideña, son los “belenes” o nacimientos que se montan tanto en espacios públicos como en hogares.
Cena y comidas típicas: La cena y comida de Navidad son eventos significativos en ambos países. En Irlanda, el pavo relleno es una elección común para la comida principal, y se sirve con una variedad de acompañamientos festivos como puré de papas, salsas y vegetales. El Christmas Pudding es un postre típico. Es un pudín denso y rico, a menudo empapado en brandy, y se sirve con salsa de brandy caliente.
Las cenas navideñas en España a menudo incluyen platos como el cordero asado, mariscos y el famoso “turrón” y dulces como el mazapán o el Roscón de Reyes.
Tradiciones Religiosas: La Misa del Gallo es una tradición importante en Irlanda, similar a otras naciones de mayoría católica. La asistencia a misas y servicios religiosos es común. La Misa del Gallo también es una tradición significativa en España, y la Nochebuena y el día de Navidad se celebra con misas y actividades religiosas en muchas comunidades.
Es tradicional en Irlanda cantar canciones navideñas en escuelas, iglesias y hogares, son las canciones tradicionales irlandesas. La costumbre es similar a la española con los villancicos.
Días festivos: En Irlanda, tras la cena del 24 y comida del 25, el 26 de diciembre se celebra el Día de San Esteban, también conocido como St. Stephen’s Day. Esta celebración tiene sus raíces en la tradición cristiana y conmemora a San Esteban, considerado el primer mártir cristiano, cuya historia se encuentra en el Libro de los Hechos en la Biblia.
La tradición asociada con el Día de San Esteban en Irlanda actividades y costumbres como la práctica de deporte y actividades al aire libre. Eventos como carreras de caballos, partidos de fútbol y otras competiciones son comunes. También es un día popular para caminatas y paseos, para la caza del zorro, una tradición ya más anclada en el pasado. Desfiles y Celebraciones.
Estas tradiciones rememoran la idea de que San Esteban era un diácono encargado de la distribución de alimentos a los necesitados. Además, la tradición de la caza del zorro puede remontarse a la caza de animales para la comida durante la época invernal
De cara a la celebración de Fin de Año tanto en España como en Irlanda, en algunas ciudades y localidades, se organizan espectáculos de fuegos artificiales para dar la bienvenida al Año Nuevo. Estos eventos suelen atraer a multitudes y son seguidos con entusiasmo.
En España damos la bienvenida al Año Nuevo, tomando las tradicionales 12 uvas al compás de las 12 campanadas, algo que nos traerá suerte y nos ayudará a cumplir nuestros propósitos de Año Nuevo.
Por último, la Epifanía o la Fiesta de los Reyes Magos se celebra en Irlanda, aunque la importancia y las tradiciones asociadas pueden variar según las familias y comunidades. Es importante tener en cuenta que, en comparación con otras festividades como la Navidad, la Epifanía puede ser menos destacada en términos de celebraciones y actividades a nivel nacional en Irlanda. Sin embargo, la Epifanía, que tiene lugar el 6 de enero, conmemora la visita de los Reyes Magos (Melchor, Gaspar y Baltasar) al niño Jesús, según la tradición cristiana es, en España una fiesta muy tradicional que marca el final de las Navidades.
En general, en ambos países la Navidad en es una época alegre y festiva, centrada en la familia, la comida y las tradiciones. La atmósfera festiva se extiende a lo largo de diciembre y primera semana de enero, en el caso de España y la gente disfruta compartiendo el espíritu navideño con aquellos que les rodean.
¿Sabes que la Navidad en nuestra academia de inglés en Guadalajara es un “discussion focus” que nos permite aprender vocabulario en inglés y conocer nuevas expresiones gramaticales, además de adentrarnos en las tradiciones de otros países?
¿Serías capaz de construir cinco frases en inglés sobre la forma diferente de celebrar la Navidad en Irlanda y en España? ¿Y de recordar diez nuevas palabras relacionadas con el tema?¿No lo has conseguido? Si entre tus propósitos de Año Nuevo se encuentra “mejorar tu inglés”, acércate a Paula’s English Studio y conoce nuestros cursos de inglés en Guadalajara.
Si aún no nos conoces, ¡Ven a visitarnos! Estamos a tu disposición en nuestra academia de inglés en Guadalajara, situada en la calle Horno de San Gil 4, en pleno centro de la ciudad.
